No dia 12 de Dezembro o site Linkin Park Association fez uma entrevista com o baixista do Linkin Park, Phoenix Farrel.
A [LP-Inside:BR] traduziu essa entrevista para você, confira abaixo.

Membro do LPA - Derek
Auxiliador - LPManagement
Phoenix - Phi

Derek: Olá ?
LPManagement: Bom dia Derek
Derek: Bom dia!
LPManagement: Como você está ?
Derek: Muito Bem!
LPManagement: OK, nós vamos chamar o Dave..


LPManagement: Olá Dave ?
Phi: Mmhmm ?
LPManagement: Olá, você estará falando com o Derek da lpassociation.
Derek: Hey Dave, como você está ? *risos*
Phi: Muito bem, e como você está Derek ?
Derek: Comigo está tudo bem. Agora só para ter certeza, você prefere ser chamado de Dave ou Phoenix ?
Phi: Você pode me chamar do que quiser.
Derek: Certo, eu irei te chamar de Dave.
Phi: Certo!


Derek: Então Dave, de onde você está falando ?
Phi: Eu estou na Califórnia do Sul.
Derek: Califórnia do Sul hmm..então você está no estúdio agora ou não ?
Phi: Na verdade não, eu estou em casa.


Derek: Oh, ok. Hm, bem agora eu prosseguirei e começarei a fazer a entrevista.

Derek: Minha primeira pergunta é: Dave, recentemente a banda tem dito em algumas entrevistas que apesar de ter 100 idéias para o álbum , apenas 17 delas foram colocadas no CD. Baseado nisso você sabe onde você se encontra no processo de gravação agora, você está mixando agora ou... ?

Phi: Nós não estamos mixando ainda, nós estamos.. Chester e Mike , talvez agora, enquanto nós falamos aqui, estão trabalhando em seus vocais, e finalizando os vocais, então isso é [onde nós estamos], nós esperamos que eles acabem essa semana, assim nós começaremos a fase de gravação.

Derek: E como vocês estão no processo de mixagem faz uma semana, por acaso você tem uma idéia de data para o lançamento ?

Phi: Sim, nós estamos planejando lançar na primavera de 2007. (A primavera norte-americana é de março a junho)

Derek: Primavera de 2007 ? Ok. Agora Chester recentemente declarou na revista Blender que o nome do álbum é (*risos*) "T____ and T____". Agora você poderia nos dar alguma dica ou talvez nos dar a história por trás do nome do álbum ? Eu me lembro de Mike dizer que estava a favor de um nome baseado em um livro "A Million Little Pieces" isto está correto ?

Phi: Umm, boa pergunta, eu acho que não, porque alguns de nós (incluindo eu) nunca nos preocupamos em dizer o nome do álbum ? Então tudo está meio que no ar nesse momento. Chester e Mike talvez lhe falem algo diferente mas se você me perguntar, vou te dizer que esse NÃO vai ser o nome do álbum.

Derek: *Risos* é por que eu sei que ele está procurando por alguma coisa fora do capitulo do livro mais ele disse que provavelmente ele não faria conforme a controvérsia então...

Phi: Eu penso que nos tempos de hoje há muita informação em contradição sobre nós, porque se você perguntar alguma coisa para qualquer um dos seis integrantes, eles irão te dar uma resposta totalmente diferente, baseando-se no que eles gostam ou pensam. Não há uma "Plataforma do Linkin Park" (*risos*) que todos os seis concordem.

Derek: E Phoenix, durante os meses que se passaram nós escutamos muitas datas de turnês para lugares distantes. Como por exemplo, você terá uma performance em tal data em Xangai, e você terá outra performance em tal data no The Bamboozle Festival no "East Rutherford"... Agora, que planos a banda tem para uma turnê nos EUA ? Será possível ver outro ano de Projekt Revolution ou quem sabe até uma pequena tour com a LPU ?

Phi: Nesse momento eu acho que nós ainda estamos finalizando idéias estamos longe de pensar do que, e onde e como nós iremos começar nossa tour, mas irá com certeza ser uma Projekt Revolution... Será provavelmente nesse próximo verão, você me perguntou sobre as datas na Europa ?

Derek: Datas pela Europa, yeah, o que você está fazendo, porque eu sei que na turnê do Meteora você foi o primeiro a dar sugestões.

Phi: É, eu não sei onde vamos começar ou como tudo isso vai funcionar, mas nós vamos certamente fazer as datas Européias. Nesse estante a primeira prioridade é acabar e depois mixar o álbum, e depois uma vez que o álbum estiver na sua próxima fase, nós podemos começar a confirmar datas, você sabe... É muito confuso... muitos horários a cumprir. Mas a tour inclui a Europa, inclui o Projekt Revolution nos EUA, uma grande tour nos EUA, como também o Sudeste Asiático, da Austrália até o Japão, e todos os gêneros.

Derek: Agora uma pergunta interessante para você, eu sei que com as mudanças que você andou fazendo, você tem tentado basicamente, se afastar do meio sonoro "rap-rock metal" e você tem tentado, você sabe, REALMENTE fazer um som que possa impressionar as pessoas, e de vez em quando a banda irá fazer aquela melhor música que irá provar o poder da banda como músicos. Na opinião de muitos, U2 fez isso com "One", Green Day fez isso com "Good Riddance", e até Nine Inch Nails fez com "Hurt". Em sua opinião, você escreveu aquela melhor música em um álbum anterior ou neste ? Ou você ainda busca inspiração para escrever a música perfeita ?

Phi: Eu penso que você sempre estará se esforçando para escrever a 'canção perfeita'. Eu acho que quando eu me sento e trabalho em algo do tipo a meta está começando ? Eu quero dizer que você não pode estar dizendo que você está sentado tendo uma idéia que "eu não estou tentando escrever a canção perfeita ?" (*risos*). E eu penso assim desde o Hybrid Theory, um álbum que sempre estará em nossos corações, tanto que você sabe como foi o nosso primeiro álbum e o começo de tudo... E no Meteora já tentamos evoluir um pouco mais tentando mil e uma maneiras de ligar as letras com a sonoridade, incorporando coisas que ainda não tínhamos experimentado.
E isso abriu a porta para o álbum que estamos fazendo agora, sendo até confortável dizer "você sabe o que, vamos sentar e fazer a música, e vamos pegar os materiais favoritos, que nós estamos escrevendo fora de tudo o que sai disto", embora não se pareça uma citação ' Linkin Park', e isso é o que acontece. E isso realmente é o que nós estamos fazendo com este álbum. Ainda tem nosso som, mas ao mesmo tempo o som disto é diferente, há muitas coisas que serão diferentes, e [há] temas líricos, e humores, e sinto que este álbum é muito novo e excitante para nós.

Derek: E falando nisso, em sua opinião, você acha que a banda melhorou desde o início ? Eu especificamente quero dizer, você notou qualquer coisa diferente das gravações antigas para essa ?

Phi: Eu penso que há uma grande diferença para nós, é.. Eu não sei se a "confiança" seria a palavra certa, mas logo após você nota que ficou muito mais confortável escrever as letras, depois que você ficou mais confiante no processo de gravação, e você sabe, trabalhando com diferentes coordenadores, diferentes produtores, etc. Eu acho que isso acaba despertando um lado mais criativo em você, você aprende mais coisas. E que para nós, essa experiência que colhemos nos últimos dez anos, realmente permitiu que nós tivéssemos mais confiança nessas situações, porque já não é algo novo para nós. Parece tão estranho dizer que nós realmente nos sentimos mais tranqüilos no trabalho do novo disco, e ainda sendo produzido por Rick Rubin... E se você me fizesse a mesma pergunta cinco anos atrás, eu provavelmente iria te responder extremamente nervoso e incomodado e você sabe...

Derek: Ah, com certeza. Agora eu lembrei de você falando sobre o Meteora ser de um modo uma extensão do Hybrid Theory.. Agora, na Edição Especial do Meteora DVD, você tinha falado sobre evitar a "baixa de segundanista", agora que você teve tempo para realmente refletir sobre o álbum, você acha que o Meteora foi um lançamento mais forte que o Hybrid Theory ? E, se não, o que você aprendeu e irá aplicar nesse disco ?

Phi: Essa é uma pergunta difícil. Porque esses dois álbuns, eu sinto que eles SÃO diferentes e eles vieram em etapas distantes e em diferentes pontos. Para se usar um "clichê" ou "comparação" ruim é meio que perguntar qual dos seus filhos você gosta mais, (*risadas*) você ama os dois igualmente, mas você gosta de coisas diferentes em cada um, e você sabe que eles são dois, e eu não sei se eles são mesmo "nossos" ? E eu acredito que nós sempre fomos orgulhosos sobre os dois álbuns, e depois de os dois terem saído eles realmente nos permitiram a aprender, a crescer e ter conhecimento para fazer o terceiro álbum da nossa carreira, partindo do nosso estilo de escrever dos dois primeiros... e eu acho que é um bom método, nesse terceiro álbum, nós realmente nos desafiamos para fazer as coisas totalmente diferentes da forma que nós fizemos no passado. Acho que isso é produzir um álbum que é um pouco mais amplo no sentido emocional, e foi um pouco mais orgânico o modo como isso se juntou.

Derek: Agora vocês sempre foram realmente bons em trazer aos fãs materiais extras entre as gravações -- por exemplo vocês fizeram o Live in Texas, Frat Party, e CDs especiais do LPU. Vocês tem mais algo planejado ? E também, nós podemos esperar um sucessor do Frat Party em breve ?

Phi: (*sinal da bateria do celular acabando*) Eu acho que de algum jeito isto vai ser sucedido mais pela LPTV, na internet, esse tipo de coisa - você está me ouvindo ?

Derek: Sim, eu consigo te ouvir.. Eu apenas estou ouvindo (*risos*)

Phi: Desculpe-me, eu apenas apertei alguma coisa... E eu não sabia se tinha caído à ligação! Mas é mais isso no sentido de vídeo e coisas do tipo.

Derek: Agora eu notei que, você sabe, só para ajudar a promover o LPU, eu percebi que vocês tem algo novo chamado LPUTV, agora o quanto isso vai ser diferente no andamento do LPTV ? Irão aparecer mais novos vídeos exclusivos do estúdio ou alguma coisa do tipo ?

Phi: Eu penso que eles, provavelmente não irão ser diferentes, mas isso é mais para dar uma pequena ideia do que começou com o ciclo Meteora, até o que estamos fazendo, então se você seguir o ciclo, atraves de todos os episódios até chegar no próximo disco, você estará de algum modo pronto para entender tudo o que ocorreu nos últimos dois anos. E em menor escala, eu acredito que o LPTV tem menos coisas do que o LPUTV.

Derek: Rick Rubin teve uma reputação de ter colocado cover no disco de bandas que produz. Se você pudesse escolher uma música para o Linkin Park fazer cover no CD, qual poderia ser e por quê ?

Phi: *Longa pausa e sons de pensamentos*

Derek: Você pode escolher duas se for mais fácil, (*risos*)

Phi: (*Rindo*) Eu tenho pensado em nós fazermos, não necessariamente [agora] mas talvez um dia, um cover da música "Drive" do The Cars. Porque eu sempre gostei muito dessa música, e eu acho que nós poderíamos fazer uma interpretação muito legal e diferente disso. Mas eu não sei se os outros caras vão realmente gostar da idéia, e eu não sei se isso um dia vai acontecer. E eu não tenho voz para fazer justiça sem um pouco de ajuda.

Derek: Awwwwwww

Phi: Sim, eu sei....

Phi: Eu acho músicas covers divertidas, porque toda música cover que nós tentamos fazer (fizemos poucas ao vivo), acontece o mesmo problema com a banda, onde sempre tem três caras que acham que isso é uma ótima idéia e outros três cara que não querem fazer. E é isso que sempre torna difícil de fazer, eu acho...

Derek: Porque eu sei que vocês disseram, e eu acho que você disse uma vez, que vocês realmente preferem ter suas próprias músicas em um CD, mas vocês já pensaram que cover seriam provavelmente melhores para o LPU ou alguma coisa do tipo ?

Phi: Eu não acho que um dia nós vamos incluir uma música cover, sempre foi nossa idéia, também quero dizer que nós já falamos muito sobre isto, e se você nos perguntar agora, mesmo se nós convidarmos qualquer artista para o CD atual ou algo do tipo, nós nunca fizemos e nunca tivemos nenhuma participação de convidados no disco atual, os discos sempre foram somente do Linkin Park, e as performances especiais, ou seja, como você chama, Sempre seriam no mash-up, ou no reanimation ou num CD do LPU, etc. E eu acho que seria a mesma coisa no caso de um cover. Eu acho que o disco sempre é para nós, nós queremos ser, você sabe, da primeira música até a última música nós queremos estar juntos, e nós queremos que apenas seja nosso projeto, e ter nossa visão completa de algo, e não ter uma divisão, música individual, ou pensar no que poderia acontecer se você tivesse uma participação, você sabe, uma música cover ou algo assim.

Derek: Dado que a banda sempre esteve envolvida com projetos beneficentes, você poderia nos falar sobre algumas organizações que são importantes para você ? Meu site, na verdade, tem um novo [fórum] que tem o design baseado no Project (RED), então eu pensei que talvez você pudesse nos dizer alguns projetos em que você está envolvido.

Phi: Com certeza! Sim, obviamente o Project (RED) tem definitivamente feito um grande trabalho, além disso eu também tenho um lugar especial em meu coração para o Music For Relief, e obviamente o trabalho que nós temos conseguido fazer com isso.. Music for Relief foi uma coisa que nós começamos com o tsunami, que foi dois, três anos atrás ?

Derek: (*Eu respondo confuso e sem certeza sobre o ano em que aconteceu*)

Phi: Hum, eu acredito que foram dois? Eu sei que foi definitivamente por volta dessa época do ano, mas [com certeza] Music For Relief, e mais, nós também estamos trabalhando com uma organização chamada "Friends and Helpers"- "Amigos e Ajudantes" e eles começaram a fazer caridade embalando coisas e tratamento diferenciado para mulheres espancadas, e depois a ajuda aumentou com as vítimas do furacão, em New Orleans. Eu quero dizer nós somente... agora, mas agora é provavelmente há 4 ou 5 meses... nós conseguimos ir a New Orleans e ver onde eles estão, e fazendo uma pequena ajuda em áreas que nem a 9th Ward, que foi muito abatida, e escolas que estão se esforçando muito para se levantar de novo depois do ocorrido.E nós fomos lá para tentar ajudar as escolas se virarem para arranjar equipamentos escolares para as crianças voltarem para a escola pela primeira vez...

E foi incrível. Mas... definitivamente, queremos criar uma organização que sempre ofereça ajuda.

Derek: Uma última pergunta e esta é basicamente uma curiosidade. Nós ouvimos, de certas fontes dentro da Machine Shop, que a banda às vezes visita o Linkin Park Association. Isso seria verdade ? E nesse caso, o que vocês estavam procurando, e se você visitou recentemente, o que vocês acharam do último design ?

Phi: Eu não vi [o último design] e ok essa é uma pergunta difícil, então eu tentarei fazer o meu melhor para responder tudo para você.

Derek: (*rindo*) Desculpe.

Phi: Eu com certeza visitei a LPA, há tempos eu acredito que você tem um website que está mais bem informado que eu! E [eu vou] checar informações de coisas que eu devo saber e que o meu empresário não me informou... Às vezes é uma ótima coisa para eu olhar na internet! (*Eu comecei a rir do background*). Mas falando sério, eu acredito que sempre estivemos habilitados a usar internet como uma ferramenta para nos comunicarmos, mas também para saber a relação dos fãs com nossa música, o que eles estão dizendo sobre, e sobre o que eles estão esperando, e tudo desde "que banda você gostaria de ver na nossa turnê" até "com qual artista você gostaria que colaborássemos?" e o quê eles acham da turnê, etc. e eu acredito que todos com exceção de Chester visitaram a LPA, não sei o que dizer por ele...

Derek: É, eu ouvi que ele tem fobia(medo) de internet!

Phi: Não.. vejo isso como um problema comum. Ele não tem medo de internet, ele tem medo de computador! Mas, ele está melhorando, ele ficou aproximadamente oito anos atrás do computador mas ele está se pondo em dia!

Derek: Você deveria pegar ele e o forçar a entrar na the LPA!

Phi: Hahaha, Eu poderia.

Derek: Bem, eu estou olhando aqui Dave e eu realmente não tenho mais perguntas para te fazer. Antes de eu deixar você ir eu gostaria de agradecer muito você, por ter gasto seu tempo com esta entrevista. Você sabe, todos nós da equipe da LPAssociation, você sabe, estamos muito gratos por você ter tirado um tempo para falar conosco.

Phi: É! Eu estou feliz por vocês terem feito isso.

Derek: E... isto pode parecer pedir demais, mas você poderia falar algo para promover meu site, para que toque ao membro logar-se, ou algo assim ? Você sabe.. Eu não sei o que poderia ser dito, mas..

Phi: Agora mesmo ?

Derek: Sim...

Phi: Claro!

Amostras da Entrevista:
(Clique com o botão direito e vai em Salvar link como)

"What's up this is Phoenix from Linkin Park! Welcome to the LPA!"

"I have definitely visited the LPA, at times I think you've had a website there that is better informed than I am!"